você sabe o que è onomastico ??

 bom dia fiori
hoje se comemora o onomastico do meu Franceso . parabéns amore mio.
onomastico é quando o seu nome é o mesmo do santo do dia, e hoje è dia de san francesco.
aqui  na Itália essa é uma tradição muito sentida, naquele dia é como se fosse o seu aniversario,
todo mundo te dar os parabéns e para as crianças doce, presentes ou até mesmo o bolo ,
como no aniversario.
essa è uma antiga tradição católica que vem da idade media,onde os pais colocavam nomes de santos nos filhos, acreditando que eles seria protegidos pelo santo omonimo,ou seja xara, dai a palavra onomastico.


Uma tradição bem enraizada e aprovado pela Igreja Católica  diz que mesmo as pessoas com nomes adespoti (ou seja, nomes que não coincidi com nenhuma santo  reconhecido pela igreja) pode comemorar o seu onomastico no dia de todos os Santos. Isto é porque os Santos reconhecidos oficialmente pela Igreja são apenas uma fração dos existentes, e, em seguida, há a possibilidade que uma pessoa com o nome adespota tem realmente um padroeiro nesta multidão de Santos que não deixar vestígios de si ao longo dos séculos
se quiser  saber mais olhe aqui

coisas que não consigo jogar fora

Boa tarde fiorellini

você tem algum objeto ou peça de roupa que não consegue se desfazer ???

sabe aquele jeans surrado que a gente não consegue jogar fora,ou aquela camiseta toda esticada, que cada vez que você faz uma limpeza no armário ela acaba sempre ficando.

pois é eu tenho essas botas, elas são bem velhas,mas em bom estado, tem 10 anos,

embora sejam de uma ótima marca italiana, dez anos são sempre muito para um calçado, 

e olhe que eu uso elas muito, mas semana passada quando estava fechando quebrei o fecho, 

agora estou triste porque sou apegada a essas botas, se encontar quem conserte vou consertar, pois adoro elas, embora tenho outras, essas são especiais.

porque a gente já passou por muitas coisas juntas as barras mais pesadas a gente segurou rsrsrs

eu tenho dificuldade de separar me das minhas coisa, imagine que tenho um monte de roupas que não cabem mais em mim, e não uso a anos,

mas não consigo doar, eu sei que deveria doar , passar para a frente, mas não consigo,

depois que meu marido insistiu muito,eu fiz cinco bolsas para doação, mas como não doei logo,

depois de um dia os sacos eram quatro, e quatro dias depois eram só dois rsrs

bacione

Boa tarde !!

olá fiori
quem nunca leu o primo basiìio ??
eu li varias vezes, amo os livros de  Eça de Queirós, e entre eles, o primo basilio, acho que è um dos melhores .
e você já leu algum dos seus livros ??


 Ia encontrar Basílio no Paraíso pela primeira vez. E estava muito nervosa; (...) Mas ao mesmo tempo uma curiosidade intensa, múltipla, impelia-a, com um estremecimentozinho de prazer. – Ia, enfim, ter ela própria aquela aventura que lera tantas vezes nos romances amorosos! Era uma forma nova do amor que ia experimentar, sensações excepcionais! Havia tudo – a casinha misteriosa, o segredo ilegítimo, todas as palpitações do perigo! Porque o aparato impressionava-a mais que o sentimento; e a casa em si interessava-a, atraía-a mais que Basílio! Como seria? Conhecia o gosto de Basílio, – e o Paraíso decerto era como nos romances de Paulo Féval.
A carruagem parou ao pé de uma casa amarelada, com uma portinha pequena. Logo à entrada um cheiro mole e salobro enojou-a. (Eça de Queirós – O primo Basílio 1878)

designtraveller.tumblr.com

o que você faria com isso ??

 Você lembra desta postagem ????

Boa tarde fiorellini, tudo bem com vocês ??'
se arrendimento matasse  a essa hora eu estaria mortinha da silva rsrs
ontem quando voltava da casa de uma amiga passando na zona industrial de milão,
vi esse porta cartão, fora de uma fabrica abandonada. 
isso se usava nas fabricas antigamente, porque hoje é tudo eletrônico.
não resisti fiz marido parar o carro imediatamente,
e corri para pegar o bichinho, marido era muito irritado, da ideia que eu pegasse coisas do lixo,
me disse  horrorizado: era só o que faltava, pegar coisas do lixo!!!
ai você me pergunta porque você se arrependeu?? 
porque eram dois porta cartoes, mas eu peguei só um.
marido me perguntou o que você vai fazer com isso??
na hora não sabia o que responder,eu disse invento alguma coisa,
e ele com certeza rsrs
mas agora não sei o que fazer com ele, ele é alto mais ou menos um metro.
eu pensei em um porta retrato, alguma outra ideia ???
o que vocês fariam com ele ???

bacione

sim, sou blogueira

olá fiorellini
fiz essa postagem para participar da blogagem coletiva do blog de Vera Moraes,essa amiga virtual muito mais que especial.
como a maioria de vocês sabem,eu sou brasileira, mas precisamente de Natal RN.
mas vivo aqui na Itália a 12 anos, depois de todos esses anos, as minhas antigas amizades,
a causa da distancia e do tempo se perderam.
e me sentia um pouco só, sentia falta de conversar  com  brasileiras, poder falar das mesma coisa,
mesmo tendo feito outras amizades por aqui, sentia a falta de falar com pessoas do meu país,
que falassem o português.
quando reformei minha casa, em 2010 fui procurar ideias de decoração,lembro que o primeiro blog que encontrei foi o achados de decoração, e me apaixonei,
ia por lá até 4 vezes ao dia, depois conheci outro, a casa que minha vó queria que gosto muito até hoje.
vendo todos esses blogues tiver uma iluminação.
criar o meu blog onde poder fazer amizades novas e aprender mais de decoração.
e porque ensinar alguma coisa, visto que sempre fui muito arteira.
nem sempre è fácil manter o blog, visto que as vezes esqueço as palavras, e fico minutos para lembrar como se chama em português isso ou aquilo.
as vezes tenho que olhar no Google o significado, e o modo correto de escrever,
eu aqui não tenho muita oportunidade de falar português,visto que as pessoas que frequento são italianos,
e aqui em casa ninguém fala .
bacione

para ver outras historia aqui

restaurante japonês

Ciao fiorelllini, tudo bem por ai ???
por aqui tudo em paz, a parte a minha consciência rsrs
almenos uma vez ao mês, quase sempre durante a TPM rsrs
eu e meu marido vamos neste restaurante japonês, onde esses pratinhos de sushi e outras especialidades da cozinha chinesa e japonesa, onde os pratinhos vão passando, e você escolhe o que quer, tem uma grande variedade,
a parte sushi, arroz,espaguete de arroz, peito de frango em varias salsas, e muito mais.
a unica coisa negativa,è que acabo sempre comendo muito rsrs
eu adoro esse sushi bar, ele é sempre cheio, e as vezes temos que esperar almenos
20 minutos na fila para entrar,
mas vale a pena, gosto muito da atmosfera, com a musica japonesa, ou será chinesa ??
peixe sempre fresquíssimo, e gente bonita
sempre que ia lá pedia a cerveja italiana, e olhava a japonesa com desconfiança, cereveja japonese...achava esquisito.
mas ontem decidimos de provar a cerveja japonesa, e surpresa !!
é uma delicia, parece um pouquinho até com a cerveja  antártica.
Bacione

não reparem em marido não,olhem os pratinhos a sua direita rsrs

tinha esquecido de mostrar o banheiro,que é meio antigo,para lavar as mãos,tem que apertar com o pé esses pedais que vocês veem ai embaixo da pia,assim não desperdiça água,e para dar descarga,tem que apertar com o pé essa coisa redonda preta,que vc vê nesta foto.

COISA QUE VOCÊ NÃO DEVE FAZER NA TPM

bom dia fiorellini, desejo a todas vocês uma semana maravilhosa !!
gente quando eu disse que tinha cortado o cabelo,
muitas pediram fotos, então ai esta a minha foto depois da tosadura rsrs
pois è eu na TPM, fico querendo mudar tudo, pintar o cabelo de vermelho,fazer mechas azuis,fazer tatuagem no peito rsrs
ainda bem que não tenho muito dinheiro, senão numa destas crises,poderia fazer até fazer uma cirurgia plastica,para diminuir os seios. nunca gostei dos meus seios farto.
ainda bem que até agora a minha TPM, não me deixou doida a essa ponto .
mas desta vez não resisti e fui ao cabeleireiro ,indiquei um corte,e ele metei a tesoura , olhem o resultado,neta foto,estou voltando do salão,e olhem a minha casa de madalena arrependida.
então meninas não façam o que eu fiz, não corte cabelo, não façam mecha, tatuagem nem de henna , não façam nada que vocês possam se arrepender durante a TPM.
outra coisa que uma mulher não deve fazer durante a TPM, è comprar, não dever comprar nem dentifrício.
olhem no que deu a minha visitinha de meia hora em uma loja de sapatos em promoção, em plena crise de TPM.
na escolha dos sapatos,fui influenciada por uns posts que vi no blog gosto disso, da Betty,
ela fez uns post com o sapato de oncinha, e com aquele tipo nude.
comprei esses sapatos com saltos altíssimos,que com certeza não usarei muito,visto que no meu calcanhar,cresceu um ossinho,que doe muito com saltos.
para aliviar uso esses suportes de silicone, que molharam muito a situação.
mas vocês pensam que as folias de Edna, a louca, acabou ???
então aguardem....


Bacione

e aqui depois da tesoura assassina

esses eram meus cabelitos antes.

esses dois são da mesma cor,muda só o modelo.

esses são os sapatos, até agora usei só esse de oncinha.

apesar da dor no calcanhar,arrasei com esses sapatinho em milão, sábado a tarde rsrs

UMA MULHER INFELIZ

Bom dia fiorellini !!!!
Hoje estava no carro com meu marido voltando da casa de amigos, quando ouvi essa musica na radio,
é uma musica velha, que fala de uma mulher que esta com um homem infantil e egoísta que nunca se decide.
Mia é para os italianos, o que seria para nós brasileiros, Elis Regina, sua voz maravilhosa. seus discos são muito vendidos até hoje.
uma cantora com uma voz belíssima, mas uma mulher muito frágil, apesar da fama e do sucesso,ela nunca conseguiu se liberar da dor te ter vivido em uma família desestruturada,com um pai violento e uma mãe ausente.
a cantora Mia Martini morreu aos 47 anos, dia 14 de março de 1995.
de infarto devido a uma overdose de anti depressivos, não se sabe bem se foi um suicídio,ou um acidente, mas visto que ela era muito depressa, se pensa a um suicídio.
o corpo dela foi achado só dois dias depois, dois dia a mais de tristeza e esquecimento na vida desta grande artista italiana.
Essa  musica belíssima,que eu traduzi mais ou menos para vocês,
é a obra prima da cantora italiana Mia Martini
a musica começa com ela dizendo que toda noite é um mistério,que ela não sabe se ele vem ou não,
a espera é  como uma lenta agonia, que ela sabe que deveria dizer de não, mas não consegue,
que o seu coração se rebela mas o seu corpo não,
depois ele chega na sua casa tarde da noite, e sai quando quer, sem dar explicações.
tanto ele sabe que que ela sempre o espera, mas dentro dela cresce sempre mais a solidão,
e a sensação de vazio.
ela paga muito cara esses pequenos momentos de felicidade,
e assim ela continua a esperar lo noite apos noite para mendigar um pouco de amor,
e conclui dizendo que a vida esta passando, e ela noa vê soluções no horizonte.
e ele aproveita o tempo para roubar o resto de uma juventude que ela não tem mais
ela continua pela mesma estrada sempre embriagada de tristeza
mas agora ela sabe que a culpa é só dela dela mesma,
porque devia ter deixado ele ir embora e invés continuava a procurar lo
vamos conhecer essa voz maravilhosa?? então ligue o som

Bacione 

MINHAS FERIAS !!

Olà Fiorellini belli.
tudo bem com vocês ??
fiori vou dividir as as fotos do passeio em dois posts para nao ficar muito grande e cansativo,porque agora que descobri a minha a paixão por fotografia, tiro mil fotos da mesma coisa, então nestas ferias me esbaldei de fotos rsrs.
mais tinha tanta coisa linda para fotografas.
esse lugar onde passei as ferias, fica na região  marche,e a cidade é san benedetto del tronto.
se quiser saber mais desta lugar maravilhoso,pode olhar aqui.
para ver as fotos maior,clique, nas fotos.

Bacione

aqui o longo mar

aqui a praia "grátis" onde não se paga, mas tem que trazer tudo de casa.

tinha muitos destes bancos, para sentar e apreciar o panorama.

aqui a parte equipada e claro, a pagamento, onde estávamos.

aqui Francesco,com seu coccodillo

MINHAS AVENTURAS NO BUFFET

olá fiorellini
as ferias foram ótimas,tudo maravilhoso, o mar azul e cristalino,a areia branca e fininha, o hotel na frente do mar, mas tenho uma reclamação,
o hotel, alias o buffet do hotel, tinha varias entradas, e varias opções de primeiro e segundo prato, varias carnes, pastas de todas as cores do arco iris, risotto, de mil sabores,
não è que podiam fazer um buffet com uma ou ao máximo duas opções de cada prato, pra que essa abundancia ??
ninguém vai ao mar para comer,ou pior engordar.
podia fazer por exemplo um prato de  arroz com água e sal, e varias opções de salada, assim eu não deveria ficar angustiada na frente do buffet com meu prato na mão,sem saber o que escolher.
e ainda por cima na fila, atras de mim  duas garotas alemãs (de vinte anos,para me lembrar que eu já passei dos vinte, alias dos trinta também) com uns pratos tao cheios que pareciam que não comiam ha anos, e com barrigas tao secas (obviamente de fora) que pareciam tabuas de passar roupas, milagres dos vinte anos .
depois desta visão tao desestabilizante , para me consolar só um pedacinho de torta de chocolate rsrs
e os doces então..
a gente diz um pouquinho daquele risotto, uma pontinha daquela carne, mas depois tem tanta coisa diferente que a gente não esta acostumada a comer todo dia.
eu colocava dois pedaços de torta no prato do meu filho (mesmo sabendo que ele só come um) depois comia do prato dele, ai marido me olhou e disse: não è porque você não coloca no seu prato que as calorias não vão parar na sua barriga não rsrs
estou aqui super bronzeada, radiosa e feliz, mesmo com uns quilinhos a mais.
porque o importante para mim è ver os meus amores que se divertem e estão bem..aos quilinhos penso depois.
mais tarde coloco as fotos  da viajem.

bacione

REALIZANDO SONHOS

Boa tarde fiorellini tudo bem com vocês ??
fiori eram meses que meu filho me pedia um balanço, mas aqui em casa antes de dar alguma coisa a meu filho, faço ele desejar, suspirar,por algum tempo ,assim ele aprende que as coisas devem ser desejadas,
e para tudo tem seu tempo, então como dizia compramos o balanço que ele sonhava da tempo.
domingo eu ele e marido passamos toda a manhã montando, e vocês não imaginam a carinha de felicidade do Francesco ao ver seu sonho realizado.
agora ele passa o dia todo ai no seu balanço, e eu gostei porque posso estar tranquila, e consigo ver ele aqui da janela,.
temos um jardim muito grande, mas a nossa casa fica em frente a uma rua muito movimentada porque è uma das saídas da cidade, então tem que ficar de olho, mesmo quando ele brinca ai no jardim.
meu filho adora estar ao ar livre, graças a deus não é uma criança que gosta de ficar na frente da TV,
nem no inverno ele gosta de ficar em casa, e no verão esta sempre ai no jardim na sua piscininha .
VOCÊ  TEM UM JARDIM,UMA VARANDA,UM CANTINHO AO SOL ???

Bacione

LIQUIDAÇÃO !!! LIQUIDAÇÃO !!!

Bom dia fiorellini, espero que vocês esteja bem .
Fiori acho que não expliquei bem a estoria das liquidações, aqui é o governo que decide quando começam as liquidações , só dos vestidos e sapatos, tem duas liquidações por ano, em datas fixas.
é assim porque a Itália é uma grande exportadora de moda em todo o mundo, e vem turista de todas as partes do mundo comprar nas grandes marcas, como os japoneses, russos e os americanos, assim todos sabem quando é o período das liquidações e vem aqui comprar nas grandes marcas.
tem uma  liquidação na metade do verão e outra na metade do inverno, assim os comerciantes  liberam os depósitos das roupas mais leves, para a chegada dos novos produtos, da nova estacão.
nesse período do ano tem fila quilométricas no famosismo quadrilatero dela moda,
chamado assim porque è o bairro onde se concentra o maior numero de boutique e atelier dos maiores nomes internacional da moda.
como Armani, Gucci,Valentino, Prada, Salvatore Ferragamo
Dolde &Gabbana, Cervino.
quem não gostaria de levar para casa um vestido Armani pela metade  do preço???
as outras coisas são os comerciantes que decide.
como disse fui far uma olhada nas liquidações e mesmo não precisando de nada, comprei uma calça linda e três blusas e dois pares de sapatos.
esse ano por aqui a moda è sapatos com saltos altíssimos e coloridíssimos ,
são lindos mas eu não consigo usar, então comprei um com um saltinho mais baixo e comodo.
e è porque não precisava de nada rsrs
depois mostro tudo, não sei se visto ou mostro no cabide. poque estou bem "burrosa" rsrs
QUAL O SEU SAPATO PREFERIDO ????

bacione

miss-sixty-primavera 2012

 via

PARABÉNS AMORE MIO

Parabéns pra você, nessa data querida, muitas felicidade, muitos anos de vida ..
pois é fiorellini hoje é o aniversario do meu amore.
são 40 aninhos, de muito amor e felicidade.
então auguroni amore mio.

bacione

produtos brasileiros em milão

Bom dia fiorellini,
desejo um inicio de semana no senho da paz e do amor para todos nós .
gente como sofremos ontem, mas é justo que vença o melhor, e o melhor decididamente foi a Espanha .
vocês lembram quando falei da bodega de produtos brasileiros que abriu por aqui ??
não ??  então leia aqui .
pois è sábado voltei lá ,e desta vez o meu botim foi bem rico,tinha um monte de coisa novas, entre elas preparado para pão de queijo, e pasmem quiabo fresco, não comprei porque não gosto muito de quiabo e também custava como ouro.
mas fico feliz em saber que lá tem, tinha também polvilho doce,agora só falta uma boa receita, para fazer uns paozinhos de queijo deliciosos.
desta vez não tinha Tang, mas para compensar tinha maracujá fresco !!!!
adoro feijoada mas, infelizmente aqui não tem paio, e nem aquela salsicha calabresa para feijoada, mas eu faço  a feijoada com o que encontro por aqui, não é boa como a original, mas dar para quebrar o galho rsrs
desta vez achei uma coisa bem esquisita, jacá em calda, nunca tinha visto nem ai no Brasil, comprei.
ele não vem do Brasil, mas da Africa, vou provar, depois conto para vocês como era.
olhem ai meu tesouro !!!


bacione

feijão biju,sazon,doce de leite,preparado para pão de queijo,polvilho doce,cuscuz, jacá em calda

e maracujá !!!